el incidente se produjo cuando la mujer, que no fue identificada, le habría dado una bofetada a un agente, al molestarse por la forma insistente en que éste le pedía los documentos de la motocicleta en que se desplazaba junto a un joven.
Las versiones señalan que tras la mujer agredir al agente comenzó la riña.
La lucha escenificada
en la esquina formada por las calles 30 de Mayo y Jaime Mota, en Barahaona, fue observada por decenas de curiosos que repudiaron la forma en que los policias sometieron la mujer.
Cuando ya la mujer estabaprácticamente dominada y calmada sostenida por los brazos por dos agentes contra una pared de un edificio, se presentó un uniformado que se desmontó
de una motocicleta y sin mediar palabras le propinó una bofetada, cosa que enfureció a la fémina, por lo que esta reinició de nuevo el forcejeo con los agentes para no dejarse esposar.
Al final ya estando la mujer muy agotada por el maltrato físico recibido, los policías lograron esposarla e introducirla junto al joven en una unidad móvil de la institución y conducida detenida al cuartel local de la institución.Los agentes no fueron identificados.